Après de longs mois de restriction de circulation due à la crise pandémique, on a tous envie de rêver. Avec pour horizon le retour des beaux jours, le besoin de s’évader du quotidien se fait de plus en plus pressant. Pour vous inspirer, voici quelques idées pour se la couler douce en Alsace et en Lorraine. Oui, c’est l’heure d’une évasion en Alsace-Lorraine. A nous les 10 sites qui inspirent à rêver !

L’évasion en Alsace-Lorraine, c’est maintenant !

Laissons de côté les villes et les sites touristiques très fréquentés.

Et cherchons en Alsace-Lorraine de paisibles endroits propices au repos et à la tranquillité… pour se la couler douce !

Les Côtes de Meuse à Hattonchâtel

Vue du village d’Hattonchâtel sur son promontoire © French Moments

La première fois que j’ai découvert la région de Hattonchâtel et du Lac de Madine, j’ai été conquis par ses paysages champêtres.

Malgré des sites touristiques qui méritent le détour (village perché d’Hattonchâtel, butte de Montsec…), on n’y trouve pas une foule de visiteurs… ce qui permet de bien profiter de la région campagnarde.

Un air de Provence au village d’Hattonchâtel © French Moments

Les paysages que l’on découvrent du village perché de Hattonchâtel ou du haut de la butte de Montsec donnent une impression de grandeur à cette plaine de Woëvre.

Le village de Vigneulles-lès-Hattonchâtel vu de Hattonchâtel © French Moments

C’est bucolique, c’est calme ; on a tout ce qu’il nous faut pour nous évader en Alsace-Lorraine !

Cadre champêtre au village d’Hattonchâtel © French Moments

Le château d’Hattonchâtel © French Moments

Lavande exubérante à Hattonchâtel © French Moments

Champs de la plaine de Woëvre © French Moments

Vue de la Butte de Montsec sur la plaine de Woëvre et les côtes de Meuse © French Moments

Vue de la Butte de Montsec sur le lac de Madine © French Moments

Hattonchâtel : en savoir plus sur le blog…

Les Côtes de Toul

Autour de Nancy – dans le Toulois © French Moments

Les Côtes de Toul font partie intégrante de ce pays que l’on appelle : le Toulois.

Il s’agit de la région de Toul, cité historique et siège d’un ancien évêché.

La cathédrale de Toul © French Moments

Depuis longtemps, on y cultive la vigne et, malgré une période difficile au 20e siècle, l’activité viticole reprend ses lettres de noblesse au sein de l’appellation des Vins de Moselle.

Ce vignoble s’étend de part et d’autres de la ville de Toul, du nord au sud, au pied de collines : les Côtes de Toul.

Les Côtes de Toul à Bruley © French Moments

Les champs et forêts de la plaine de Woëvre laissent place à un escarpement sur lequel pousse la vigne et les mirabelliers.

Tout proche de Nancy, ce doux paysage est incontestablement un magnifique site d’évasion en Alsace-Lorraine.

Vue générale de Sanzey (Toulois) dans son cadre champêtre © French Moments

Cours d’eau paisible près de Royaumeix dans le Toulois © French Moments

Le vignoble des Côtes de Toul près de Pagney-derrière-Barrine © French Moments

Photos de printemps en Lorraine – mirabelliers dans le Toulois © French Moments

Vue sur la campagne du Toulois à Bruley © French Moments

Le village de Boucq entre Toul et Commercy © French Moments

Évasion en Alsace-Lorraine : les Côtes de Toul à Bruley © French Moments

Eglise de Sanzey (Toulois) © French Moments

Coucher de soleil à Lagney (Toulois) © French Moments

Les Côtes de Toul : en savoir plus sur le blog…

La petite Suisse lorraine

Sur la route de la Petite Suisse lorraine © French Moments

La petite Suisse lorraine est le nom que l’on donne à un site naturel à une trentaine de kilomètres au nord de Nancy. Ce nom évoque une campagne bucolique fait de beaux paysages.

En effet, le dépaysement est garanti dans cette campagne pittoresque qui s’étend de part et d’autre de la rivière Esch.

Le ruisseau de l’Esch © French Moments

Le terroir correspond à une ligne virtuelle de Manonville à Dieulouard, et passe par 5 villages : Griscourt, Gézoncourt, Martincourt, Villers-en-Haye et Rogéville.

Pour découvrir la contrée, le mieux est de la traverser à pied ou en vélo. Vous prendrez le temps de suivre le cours sinueux du ruisseau de l’Esch, dans une succession de champs, de prairies humides et de passages en forêt.

La campagne bucolique de la Petite Suisse lorraine © French Moments

Au détour d’un chemin dans la Petite Suisse Lorraine © French Moments

Se la couler douce dans la Petite Suisse Lorraine © French Moments

Au fil de l’eau dans la Petite Suisse Lorraine © French Moments

Paysage bucolique de la Petite Suisse Lorraine à Martincourt © French Moments

Paysage rural de la Petite Suisse Lorraine © French Moments

La Colline de Sion

La colline de Sion-Vaudémont en Lorraine © French Moments

Voici la Colline inspirée… surnom empreint de rêverie donné par un certain Maurice Barrès.

Ce haut-lieu du patriotisme lorrain est cher aux habitants de la région. Avec sa forme de fer à cheval, la butte-témoin est effectivement visible de loin et surplombe le plateau lorrain du haut de ses 541 m.

La vue de la Colline de Sion-Vaudemont © French Moments

Sans surprise, la colline offre un des plus beaux panoramas de Lorraine.

Évasion en Alsace-Lorraine : Panorama sur le plateau lorrain © French Moments

Le Signal de Vaudémont © French Moments

Monument à Barrès, Signal de Vaudémont © French Moments

La basilique de Notre-Dame de Sion © French Moments

La basilique de Sion vue du village de Vaudémont © French Moments

Le village de Vaudémont © French Moments

La tour Brunehaut à Vaudémont © French Moments

L’église de Xirocourt et la colline de Sion en arrière-plan © French Moments

La colline de Sion-Vaudémont : en savoir plus sur le blog…

Le pays des étangs

Etang du Stock © Musicaline – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons

Au nord-ouest de Sarrebourg s’étend le pays des étangs. Ce vaste territoire appartient au Parc naturel régional de Lorraine. Il est traversé par le canal des Houillières, qu’empruntent les bateaux de plaisance et péniches de vacanciers.

Moussey : Port Sainte-Marie © Wolfgang Bauer – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons

On recense plus d’une centaine d’étangs. Si certains sont naturels, beaucoup ont été créés au moyen-âge pour la pisciculture.

Parmi les étangs les plus réputés figurent l’étang de Lindre près de Dieuze, l’étang du Stock à proximité du parc animalier de Sainte-Croix, l’étang de Gondrexange et le grand étang de Mittersheim.

Etang du Stock © Labraun90 – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons

Ces étangs sont le refuge de nombreux oiseaux nicheurs ou migrateurs, parfois très rares (plus de 270 espèces).

Tarquimpol et étang de Lindre © Havang(nl) – licence [CC0] from Wikimedia Commons

Tarquimpol © Havang(nl) – licence [CC0] from Wikimedia Commons

Maison du Clément – Belles-Forêts © Jubonhomme – licence [CC0] from Wikimedia Commons

Guéoir de Bourdonnay © Jubonhomme – licence [CC0] from Wikimedia Commons

Cutting – Croix de Chemin © Havang(nl) – licence [CC0] from Wikimedia Commons

Diane-Capelle © Stéphane – licence [CC BY-SA 3.0] from Wikimedia Commons

Blanche-Église © Havang(nl) – licence [CC0] from Wikimedia Commons

Les Vosges du Nord

La vue sur les Vosges du Nord du Fleckenstein © Reinhold Möller – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons

Dans un triangle entre Bitche, Saverne et Wissembourg, les Vosges du Nord offrent des paysages magnifiques et dépaysants. Recouvertes de forêts de pins, ces Petites Vosges sont peu élevées (moins de 600 m) mais souvent escarpées.

Falaise en grès rose près du Fleckenstein © French Moments

Dominant les vallées très fraîches, des structures de grès roses affleurent ici et là en silhouettes fantastiques. On pourrait les confondre avec les ruines des châteaux-forts qui se dressent encore au-dessus des sombres forêts de conifères.

Les ruines du Fleckenstein dans les Vosges du Nord © French Moments

C’est le pays du verre et du cristal dont les manufactures ont fait la réputation du territoire : Meisenthal, Saint-Louis-lès-Bitche, Wingen-sur-Moder…

Le centre verrier de Meisenthal dans les Vosges du Nord

Aujourd’hui, les Vosges du Nord appartiennent au parc naturel régional des Vosges du Nord, fondé le 30 décembre 1975, à l’initiative des régions Alsace et Lorraine.

Les Vosges du Nord © French Moments

Près de Wissembourg un 1er décembre © French Moments

La Petite-Pierre dans les Vosges du Nord © French Moments

Idée d’évasion en Alsace-Lorraine – La Petite-Pierre © French Moments

La Citadelle de Bitche © V.degouy – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons copy

La Colonne de Wingen © Peter 111 – licence [CC BY-SA 3.0] from Wikimedia Commons

Les maisons troglodytes de Graufthal © French Moments

La vue sur les Vosges du Nord du Fleckenstein © Reinhold Möller – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons

Le massif du Donon

Envie d’évasion en Alsace-Lorraine – la montagne du Donon © Jl staub – licence [CC BY-SA 3.0] from Wikimedia Commons

Le massif du Donon a la particularité d’être partagé par quatre départements : les Vosges, la Meurthe-et-Moselle et la Moselle côté lorrain, et le Bas-Rhin (Collectivité européenne d’Alsace).

Culminant à 1009 mètres d’altitude, le massif vosgien présente donc une grande importance géographique, mais également historique. En effet, les Celtes, les Romains, les Francs ont traversé la montagne au col du Donon.

Ruines au Donon © Vassil, CC0, via Wikimedia Commons

On pense que le sommet du Donon était le siège d’un culte antique, sans doute celui de Mercure… d’où la présence de son monument emblématique : le petit temple antique construit en… 1869 !

Le temple au sommet du Donon © Vassil, CC0, via Wikimedia Commons

Le Donon est aussi le château d’eau de la région. Ici naissent de nombreuses rivières dont les vallées pittoresques sont couvertes de magnifiques forêts (la Plaine et la Sarre).

Forêt au Col du Donon © Gzen92 – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons

La forêt du Donon © AnRo0002, CC0, via Wikimedia Commons

La jeune Sarre dans le massif du Donon © Dirk Weishaar – licence [CC BY-SA 3.0] from Wikimedia Commons

Dans le massif du Donon © AnRo0002, CC0, via Wikimedia Commons

Le Val d’Orbey

Dans le Val d’Orbey © French Moments

La cité historique de Kaysersberg marque l’entrée de la verdoyante vallée vosgienne de la Weiss dont la route mène au col du Bonhomme (949 m), qui fait communiquer l’Alsace et la Lorraine.

La vallée de la Weiss vue de Kaysersberg © French Moments

La vallée de Kaysersberg est aussi synonyme de Val d’Orbey, le pays welche où l’on ne parle pas l’alsacien. En effet, ce territoire de langue romane inclut des toponymes bien français : Orbey bien sûr, mais aussi Lapoutroie, Paris, Labaroche ou encore le col du Calvaire.

Côté nature, on apprécie ce paysage de moyenne montagne avec ses forêts de sapins, ses pâturages et ses lacs d’altitude (lac Noir et lac Blanc).

Un coin de verdure dans le Val d’Orbey © French Moments

La forêt de sapins du Val d’Orbey © French Moments

Envie d’évasion en Alsace-Lorraine : le Val d’Orbey © French Moments

Le paysage bucolique du Val d’Orbey © French Moments

Le lac des Truites vu du Gazon du Faing © French Moments

La vallée de Kaysersberg : en savoir plus sur le blog…

La vallée de la Doller

Idées d’évasion en Alsace-Lorraine : Lacs d’Alfeld et de Sewen © French Moments

Relativement à l’écart des grands axes touristiques, la vallée de la Doller se situe dans les Vosges méridionales. La Doller coule entre une succession de prairies très vertes, coupées de bois de sapins et de hêtres.

Vue panoramique sur la vallée de la Doller, Ballon d’Alsace © French Moments

La petite capitale de la vallée est Masevaux, une bourgade de 3000 âmes, nichée entre le massif du Sudel et celui du Rossberg.

J’ai souvent arpenté la vallée de Sentheim au Ballon d’Alsace et je vous conseille de visiter les lacs de Sewen et d’Alfeld tout au bout de la vallée, ainsi que les hauteurs du Baerenkopf.

Le versant nord de la vallée donne accès au col du Hundsruck, au massif du Rossberg et du Thanner-Hubel, sans oublier une série de lacs vosgiens : le lac des Perches et les lacs des Grand et Petit Neuweiher. Evasion nature en Alsace-Lorraine garantie !

Dans le massif du Baerenkopf © French Moments

Le village de Dolleren, traversé par une des plus belles pistes cyclables d’Alsace © Espirat – licence [CC BY-SA 4.0] from Wikimedia Commons

La vallée de la Doller dans le massif des Vosges © French Moments

Les prairies de Rimbach-près-Masevaux © French Moments

Sur les hauteurs de Rimbach-près-Masevaux © French Moments

Paysage bucolique sur les hauteurs de Rimbach-près-Masevaux © French Moments

Le Sundgau

Paysage rural du Sundgau © French Moments

Pour terminer cette sélection de 10 sites qui inspirent à l’évasion en Alsace-Lorraine, je vous emmène dans le Sundgau.

Encore un de ces terroirs méconnus des touristes qui ne pensent qu’à la Strasbourg ou à la Route des Vins dès qu’on leur mentionne l’Alsace !

Si vous recherchez de beaux paysages de campagne en Alsace, le Sundgau fera votre affaire ! Il s’agit d’un territoire situé au sud de Mulhouse, à l’est de Belfort et à l’ouest de Bâle. Au sud, les montagnes du Jura alsacien ferment l’horizon, marquant la frontière avec la Suisse.

La vue panoramique de la plate-forme du château supérieur de Ferrette © French Moments

Le Sundgau a tout pour plaire. Il est rustique sans être sauvage. Une centaine de villages proprets et coquets sont disséminés dans la campagne, la flèche de leur église trahissant leur présence entre champs, vergers et forêts.

Sentier du Sundgau (Heidwiller) au printemps © French Moments

Dans la forêt près d’Hirsingue © French Moments

Dans la campagne du Sundgau près d’Hirsingue © French Moments

Un papillon dans la forêt sundgauvienne © French Moments

La rivière Ill dans le Sundgau près d’Altkirch © French Moments

Paysage bucolique du Sundgau, une invitation à l’évasion en Alsace-Lorraine © French Moments

Le Sundgau : en savoir plus sur le blog…

---

Pour en savoir plus

Sites de référence

• Les grandes fêtes en Alsace-Lorraine
• L’article de Wikipedia sur la Fête de la Saint-Jean

Le Rendez-Vous #EnFranceAussi

Pour ce rendez-vous de l’événement #EnFranceAussi, le thème choisi par Virginie du blog Les aventures d’Arthur et Thibaut est “Se la couler douce”. Vous ne connaissez pas #EnFranceAussi ? Il s’agit d’un RV interblogueurs, initié par Sylvie du blog Le coin des Voyageurs, qui a pour objet de (re)-découvrir les beautés de la France.

Découvrez les articles de ma participation à l’événement interblogueurs #EnFranceAussi. Cliquez sur le lien ici pour les lire !

Avez-vous aimé lire cet article ? Si oui, partagez-le à vos proches et amis 

---