Nous sommes en Australie depuis une petite semaine maintenant, et même si nous pensions parler un minimum anglais et le comprendre plutôt bien, depuis que nous sommes ici nous avons un peu l’impression d’entendre parler chinois !
L’anglais d’Australie… On vous y prépare mais avant de le vivre, on ne peut pas imaginer à quel point ça va être difficile !
Jenny de My Globe Story vient d’écrire un article à ce sujet, rien d’autre à rajouter, regardez surtout la vidéo, ça donne un plutôt bon aperçu, validé par notre couchsurfer Australien !
Ah l’anglais, cette langue universelle… Mouais, soit disant universelle hein, parce que faut pas déconner non plus, tout le monde ne sait pas la parler, loin de là ! Et d’ailleurs, même parmi ceux à qui la chance est donnée d’apprendre l’anglais, beaucoup ne savent pas aligner trois mots (autres que « I love you »). En tout cas, quand tu sais parler anglais un minimum, même en mode petit nègre, tu peux te débrouiller (presque) partout, prioritairement dans les pays dont la langue officielle est l’anglais ! Enfin, ça, c’est la théorie
Parce que, en pratique, t’as beau être persuadé(e) que tu parles anglais quand t’arrives en Australie, tu te prends quand-même une bonne grosse baffe linguistique et t’as un peu beaucoup l’impression de découvrir une autre langue. Après avoir remis en question ton niveau, tu finis par comprendre qu’il n’est peut-être pas la seule cause à cette impression d’être subitement…
View original post 458 mots de plus