Saison 2 – Episode 1 : Le Maestro

L’inspectrice anglaise Miranda Blake qui est toujours aussi accro à son travail est contrainte de prolonger sa collaboration sur l’île de Majorque. Avec le policier Max Winter ils découvrent le portrait d’un agresseur en enquêtant sur le meurtre du ténor José Canastra qui pourtant semblait n’avoir aucun ennemi. Les choses se compliquent lorsque les victimes de ce dernier décident de protéger le meurtrier. Le tandem mal assorti poursuit l’enquête ensemble bien que leurs caractères respectifs soit totalement opposé.

Saison 2 – Episode 2 : Enterrer le passé

L’inspectrice anglaise Miranda Blake et Max Winter, son partenaire imposé, un flic allemand débonnaire et jovial enquêtent sur un cas de personnes disparues. Le tandem est mal assorti, car si Miranda est toujours aussi accro à son travail, Max a un caractère complètement opposé au sien. Chargés de s’occuper des affaires impliquant des ressortissants étrangers, ils découvrent une série de vieux meurtres. En opérant la fouille d’une fosse commune avec un corps inconnu ils se trouvent face a un détective privé sur la fin

Saison 2 – Episode 3 : Un plat qui se mange froid

Miranda et Max embarquent pour un voyage culinaire à travers la gastronomie majorquine afin de découvrir l’assassin du critique culinaire Oliver Barker.

Saison 2 – Episode 4 : Un beau match

Alors qu’ils assurent la protection d’un célèbre joueur de football du Real Mallorca menacé de mort, Miranda et Max mettent au jour des affaires douteuses et des histoires d’amour interdites dans le monde du football professionnel…

Saison 2 – Episode 5  : La plume bleue

Max et Miranda sont envoyés dans une partie reculée de l’île, à la recherche d’un ornithologue britannique diabétique disparu, puis, dans une course contre la montre, tentent de mettre à jour un réseau de contrebande international.

Saison 2  – Episode 6 :  Le hors-la-loi

Miranda et Max partent à l’aventure dans le Far West, au sein du monde équestre du Rancho Del Ray, afin d’investiguer sur un arnaqueur à la carte de crédit et finissent par découvrir une histoire tragique menant à un meurtre.